Algunas Novelas y Cómics del Universo de Halo

Qué tal a todos, me presento; esta es mi primera publicación en el blog desde que se me dio el acceso. Soy el administrador de la página Fleet Of Particular Justice. Empecé esa página como pasatiempo con un único objetivo: compartir detalles y datos de mi universo preferido de ciencia ficción. Hace casi dos años que contribuyo con traducciones en la página ayudando a Birkoff y hace un año que reuní al equipo actual. No puedo más que agradecer el apoyo de todos. Sigo este blog desde hace años, por lo que, desde que empecé a ayudar en esto hasta hoy, que soy la persona que organiza y se encarga de la revisión final, se siente excelente ser parte de esto. La emoción se mantiene: aún faltan novelas por salir y nos espera trabajo. Sin más, les dejo la sinopsis. Les ha hablado Rómulo: Sinopsis Oficial "2560. Tras eliminar al jefe de guerra Escharum y sumir en el caos a los líderes de los Desterrados, el Jefe Maestro continúa la lucha en Zeta Halo, acompañado por su nueva compañera I...

Agradecido y orgulloso por el equipazo que mi amigo Fleet Of Particular Justice motivo, recluto y organizo fue posible que este 2025 ANCUH no detuviera su avance ya que yo estuve de baja médica. Siendo este la primera obra traducida en equipo por el nuevo staff de ANCUH. Sin mas les deseo que disfruten esta aventura. Halo: Outcasts es una novela impresa de Troy Denning que se publicó el 8 de agosto de 2023. En un principio, la novela iba a salir a la venta el 18 de octubre de 2022, pero finalmente se retrasó hasta el 25 de julio de 2023 debido a complicaciones de salud personales de Denning. En marzo de 2023, la novela se retrasó una vez más, aparentemente debido a problemas en la cadena de suministro, esta vez hasta el 8 de agosto de 2023. La novela narra los esfuerzos de Thel 'Vadam y Olympia Vale por recuperar un artefacto del que se rumorea que existe en Netherop y que podría detener a Cortana, sin saber que están siendo manipulados por otra persona. La novela se cent...

Empty Throne se adentra profundamente en el universo de Halo para responder a interrogantes cruciales desde múltiples perspectivas. Este libro involucra a numerosos personajes provenientes tanto de los videojuegos como de los libros, ofreciendo una visión completa. Desde los ojos de la humanidad y de los Desterrados, somos testigos del impacto que deja en la galaxia el silencio repentino tras la desaparición de Cortana y de cómo las facciones se apresuran a llenar el vacío de poder resultante. Como mi segundo proyecto con el equipo, me enorgullece enormemente el resultado final y, en especial, las valiosas contribuciones de los nuevos integrantes del staff. Nuestro compañero Warsaibermon nos brindó una traducción en tiempo récord, mientras que IamAldebaran y PearceNeoSpartan nos ayudaron con la revisión junto a su servidor. ¡Esperamos que lo disfruten! Aquí tienen la sinopsis de lo que encontrarán: Sinopsis Oficial "2559. Ha transcurrido un año desde que la inteligencia ...

Una obra realmente épica donde se cierra el arco de uno de los personajes clave para la saga de Halo. Kelly Gay hace honor al legado de nuestro querido Greg Bear y nos lleva por un viaje de redención, dejándonos conocer muchos secretos antiguos y nuevos, tanto del Dominio como de los Forerunner, del camino de los Creados y del destino de la antigua humanidad… Para esta traducción contamos con un nuevo integrante en el equipo, al cual le damos una afectuosa bienvenida y le agradecemos haber hecho de editor en la revisión final de esta publicación. Bienvenido, Fleet Of Particular Justice. Esperamos que disfruten la lectura y nos dejen sus comentarios en esta página y en nuestras redes sociales: nos motiva mucho saber del resto del fandom. Sinopsis Oficial Desprovisto de armadura, poder y memoria, el guerrero Forerunner conocido como el Didacta fue arrancado del mundo físico tras su destructivo enfrentamiento con el Jefe Maestro y enviado a las misteriosas profundidades de un de...

El título del libro no es engañoso debido a que muchos de estos relatos son esenciales para tener una mejor comprensión sobre muchos asuntos. Tienen conexión con materiales de posterior publicación como la Saga Forerunner, Halo Legends, La Caida de Reach y muchas cosas nuevas que no sabíamos antes. Comentábamos internamente que Evoluciones era un libro con una maldición ya que llevaba mucho tiempo planeado para traducir. Lo habíamos iniciado pero en un momento lo dejamos en espera, luego se volvió a intentar y al llegar a la historia Mona Lisa cada vez que había un intento de avanzar nunca sucedía. La verdad es que la historia de Mona Lisa es muy fácil de leer, es emocionante y aterradora al mismo tiempo. Hacer la traducción sí que fue otra historia; su escritura era muy compleja en el sentido de quien está hablando o pensando. A veces no se sabía si hablaban para todos o para una persona o era un pensamiento interno del personaje. Era frustrante y se quedó en espera por mucho tiempo. ...

En el tiempo que pasó de Halo 4 a Halo 5, la humanidad —o al menos la ONI y los altos mandos del UNSC— estaban muy sorprendidos por el sacrificio de Cortana para poder salvar a su protegido: el Jefe Maestro. Por esa razón empezaron a ver y tener en cuenta las opiniones de sus creaciones, las IA. En ese contexto se desarrolla Halo: Testimonio de Iona (ya sabrás el cambio al leerlo). Todo lo que tiene que ver con los pensamientos, psique y deseos de las IA empezó a volverse importante y analizable y, aunque el giro final de la historia nos deja con poca esperanza, se podía vislumbrar un futuro diferente al que tenemos actualmente en la historia principal. La humanidad hubiera sido diferente a los Forerunner, que en su mayoría tenían a sus IA como sirvientes en vez de compañeras. La humanidad actual del universo de Halo pudo haber tenido una mejor relación con sus creaciones y así lograr vencer el límite de años de una IA, para en el futuro lograr una buena integración de estos cons...

Esta es la “continuación” por así decirlo de Sombras de Reach, ahora vemos el panorama desde los ojos del Equipo de Gammas de Veta Lopis. Divine Wind empieza justo después de que los Guardianes roben la nave en la que Atriox llegó desde el Arca para ir allí a cumplir la misión que el Covenant y el Profeta de la Verdad no pudieron: iniciar el Gran Viaje. Este libro me deja con pensamientos enfrentados: por un lado me gusta la historia de Veta y su equipo, ver los sacrificios que tienen que hacer cada uno para poder completar la misión; y por otro lado ya no me gusta tanto la misma historia de “activaremos los anillos”, en los años desde 2552 ya se ha intentado 3 veces lo mismo, primero por Verdad, después por Tragic Solitude en 2555 y ahora Castor/Covenant/Ojo Intrépido lo intentan y como ya es sabido fracasan, sino Halo Infinite no existiera. La Matriz de Halo siempre va a ser un peligro para la vida en la galaxia y es bastante irresponsable no contar con una fuerza conjunta suficiente...

  El Jefe Maestro y su Equipo Azul siempre han sido la insignia de los Spartan-II y visualizar que se enfrentan a amenazas que ponen sus vidas realmente en riesgo es sorprendente. Además sentir que el estado del planeta al que van, su antiguo hogar, les afecta en la forma de sentir felicidad por defenderlo también es sorprendente ya que muestra que ellos tienen dentro de si sus propios pensamientos y opiniones, no son maquinas sin pasado. Esta es una obra que todos en la comunidad esperábamos por diferentes motivos; el estado de Reach, el estado de la humanidad, los secretos de Reach o de Halsey, la historia de los Desterrados... Son algunas de las razones de que muchos estén interesados. Debo decirles que va a valer la pena en algunos de estos puntos ya que el libro empieza literalmente por lo alto, aunque luego se establece un poco para desarrollar a los personajes y sus motivaciones; después sube y sube en nivel hasta que llega el final... final que parece hasta apresurado y te ...

El ámbito religioso siempre ha sido el núcleo del inicio de muchas guerras en nuestro mundo, una religión siempre quiere imponerse sobre otra que es local y es considerada como una afrenta ante la otra. Algo que en el universo de Halo todos conocemos es que el Covenant ataca a la humanidad por considerar que eran un peligro para su religión, pero ¿por qué? Muy pocos lo saben o lo comprenden en su totalidad, y algo que los que saben esto no entienden, es que los Jerarcas que aparecen en Halo 2 sí que creían en el Gran Viaje, lo que quisieron evitar con la destrucción de la humanidad es que los fieles se enteraran que activando los anillos se podían quedar atrás en ese Viaje. Nunca dedujeron que la humanidad era heredera del Manto Forerunner y que los anillos eran armas de destrucción. En este libro podemos ver como se inicia el conflicto desde la parte del Covenant y sus intrigas políticas, y desde la humanidad y su brillante futuro que es truncado por este evento tan inesperado. El per...

Interconectar el universo de Halo sin cometer errores siempre es difícil porque muchos autores leen poco del material que se ha escrito o mostrado; creo que este libro logra la mejor interconexión en este gran universo escrito y multimedia… habla de sucesos de la Saga Forerunner, los libros de Veta Lopis, Halo Wars, Halo 4, Hunters in the Dark y expande el universo ya establecido un poco más sin que se sienta extraño. Algo que me ha encantado de este libro es que plasma lo que sienten los personajes durante todo el libro de una forma fácil de entender y no se centra en solo uno de ellos sino que todos van avanzando en sus formas de ver el mundo a medida que las experiencias los marcan. En el universo de Halo la mayor parte de los libros son desde el punto de vista del gobierno, de las autoridades y lo que hacen para defender a la humanidad de una galaxia hostil, casi nunca se nos muestra el mundo desde el punto de vista de los que están al borde de la ley.  Estar en contra de la ON...

El llamado de la aventura es difícil de resistir y más cuando la galaxia está llena de misterios y tecnología extraterrestre. ¿Serías capaz da dejar todo atrás, familia, amigos por recorrer la galaxia sin restricciones? A eso es lo que se enfrenta Rion Forge en su travesía para encontrar la verdad sobre lo que le sucedió a su padre y la nave en la que iba. Nosotros como espectadores de la aventura sabemos todo lo que sucedió y muchas veces queremos traspasar la barrera de las paginas para decirle la verdad, pero nos alegramos cuando poco a poco la verdad se va revelando. Algunos se han preguntado como Jul 'Mdama descubrió Requiem, en este libro tal vez se encuentre la verdad sobre el asunto, además de cierto Elite que es su segundo al mando perdiendo un ojo.  Aunque parece increíble, también se nos da una pisca de conocimiento sobre los Desterrados, mismos que serán importantes en Infinite. Le agradezco mucho a Birkoft por haber traducido y revisado esta historia corta en un moment...

El silencio es lo que queda después de un disparo, en este contexto es un disparo contra una galaxia, contra todo ser vivo en ella. La muerte les llega de manera invisible y ninguno se da cuenta cuando muere. Es una gran responsabilidad para el que apretó ese gatillo y una gran culpa. ¿Cómo superas eso? Pero ese no es el eje de nuestra historia, ese es la esperanza de que después de un gran crimen se levanten otros con mejor comprensión, mejor moral y mejor visión de los sucesos que llevaron a que se tuviera que asesinar una galaxia para salvarla de ¿sus creadores?  La historia de la Bibliotecaria, Nacido de la Estrellas y el Didacta es el eje central de esta historia; como sus sacrificios y temores llevaron a uno a sacrificar su vida por salvar a la humanidad perdiendo todo en el camino; otro a matar a una galaxia y a su esposa, llevando la culpa de todos los crímenes de los Forerunner en sus hombros; y a otro a traicionar a su esposa, a los hijos mas queridos de esta y a toda la ...

Halo El Flood, el único libro de Halo basado enteramente en la campaña de un juego. ¿Pero solo habla de eso? No, también conocemos personajes muy interesante como Mellisa McKay, Wallace Jenkins, Antonio Silva y muchos otros. Tenemos una vista en primera fila de las acciones del Jefe Maestro en este mundo desconocido para él, conocemos sus miedos, sus preocupaciones sus aspiraciones y objetivo. Ahora que estamos en esta situación de una enfermedad que ataca a todos, podemos aprender del primer contacto de la humanidad contemporánea con el enemigo mas antiguo de la vida en la galaxia, al menos en el universo de Halo. Esta amenaza se esconde en cada Halo que existe en ese universo por eso la vida tiene que sobreponerse a todo lo que la ataque. En esta edición del libro se corrigen muchos errores de cuando el universo de Halo no estaba tan desarrollado y por la rapidez con que el escritor tuve que escribir. Si quieres conocer cómo actúa el Flood sobre una persona lee la historia de Keyes. ...

No creer que los alienígenas piensan como los humanos , ese ha sido el lema de John en todo este libro. Una frase que se repite en todo el libro y que llevó a un desastre y un éxito. El Covenant esta imparable después de perder un anillo orbital y varias ciudades Forerunner en la operación Tormenta Silenciosa. Los Jerarcas están reuniendo todos sus activos para atacar a la humanidad, pero un Maestro de Flota solo puede pensar en la razón de tales perdidas y de su inminente muerte por parte de los Sombra Silenciosa; estas ideas lo llevan a tomar decisiones desesperadas con tal de evitar que otros cometan sus mismos errores y nunca puedan derrotar a la humanidad. La humanidad tiene una oportunidad de oro; capturar una nave del Covenant casi intacta y analizarla para tener mejores oportunidades en esta guerra. Una oportunidad que significará la perdida de muchas vidas y la salvación de un grupo de renegados, tanto del Covenant como de la humanidad.  Este libro a diferencia del anterio...

Un saludo a todos; después de un parón de más de seis meses en el que no publicamos nada por las cosas que suceden en la vida estamos de vuelta por un tiempo más trayéndoles una traducción que muchos querían. Onyx, ¿Qué pasó con Onyx después de The Thursday War? Tal vez también parte de Mortal Dictata, la verdad es que ya no me acuerdo en que libro se deja de hablar de este mundo. 343 y el grupo de historia de Halo saben que es lo que queremos, aunque casi nunca es como lo queremos, sino que nos sorprenden con narrativas nuevas y desde puntos de vista que antes ni imaginábamos; en este libro dejamos casi por completo de lado el punto de vista militar y nos sumergimos en las secuelas psicológicas que la guerra ha dejado en las personas que tienen que esforzarse por convivir en una galaxia ahora poblada de sus antiguos enemigos. El punto de vista de las personas del común a veces es poco tratado en el universo de Halo, ¿Qué pensaba la gente de la Tierra de la guerra? ¿El Covenant?...

Los Spartans, para los que conocemos su historia a mas profundidad, los conocemos como los supersoldados que se enfrentaron al Covenant y su ejército y vencieron después de casi treinta años de lucha; pero hay muchas personas que hasta ahora están conociendo esta larga historia de lucha y que se les hace complicado encontrar todos los libros que se han publicado hasta ahora o solo los conocen por los juegos y al ver tanta información pierden las ganas y les gustaría tener una historia que los introdujera a ese universo expandido tan grande… esa historia podría ser Halo Tormenta Silenciosa porque resume todo lo que sabemos del origen de los Spartan, su verdadero objetivo de creación, los motivos del Covenant para atacar a la humanidad y muchas otras cosas; pero también nos introduce personajes que ya habíamos visto en las historias del futuro del universo expandido, como Héctor Nyeto, Petora Zoyas, la exesposa de Cole y otros; para los que comienzan a leer este universo este libro es...

¿Qué es lo que define a una persona? ¿Su pasado, su presente o acaso es su futuro? Vagamos con el peso de nuestras acciones a cuestas. ¿Qué pasa cuando ese peso es el de incontables vidas tomadas? ¿Será un ancla que nos arrastrara hacia el fondo del abismo? Este libro habla sobre el pasado, el presente y el futuro del Equipo Gris. No como cosas separadas unas de otras, si no como un todo unitario, en el que cada acción, independiente de su marco temporal, se ven inexorablemente conectadas entre sí. ¿Seguirá el Equipo arraigado a viejos conceptos y preceptos? ¿Se adaptará a la nueva situación que se presenta en la galaxia? ¿O se hundirá bajo el peso de incontables pecados?¿Podrá luchar frente a nuevas amenazas, junto a otrora impensables aliados?  O de la vieja forma—sin diplomacia, sin negociaciones, sin contacto. Sólo agravios ventilados en el foso de la lucha, la arena caliente bajo tus pies, una espada en la mano, y tu enemigo a un paso de distancia. El dilema se presen...

Cuando pienso en la historia de los Forerunner o me preguntan dónde la pueden conocer, pienso en la Saga Forerunner y creo que la mayoría que ha leído los libros de Greg Bear piensa en lo mismo debido a que mucha de la historia final de los Forerunners se condensa en estos tres libros y un audio, y es presentada de una forma magistral, el autor nos muestra lo que debemos saber no lo que queremos; no es un secreto que a algunos (me incluyo) les gustaría que se explicaran cosas mas a fondo de la historia antigua de los humanos o de los Precursores pero el autor solo nos deja con lo suficiente para que nosotros “teoricemos” o imaginemos más allá de lo que esta plasmado en los renglones de esta obra. Dicho esto, pienso que la antigua traducción que teníamos en el blog no era mala o careciera de méritos ya que traducir un libro de mas de trescientas paginas es un reto grande; esta traducción era incompleta tanto a nivel de capítulos porque le faltaban los últimos cuatro, como a nivel d...

Muchas veces lo que nos motiva es esperar algo, aunque no lo vemos o sea muy difícil de alcanzar, pero seguimos insistiendo en obtenerlo… algunos de los libros del universo extendido de Halo muchas veces nos han contado una historia donde al final sabemos que nuestras preguntas van a ser respondidas o los personajes principales van a vencer la adversidad. Después de Halo 5: Guardianes muchos quedamos con un mal sabor de boca con la historia central que se narraba, porque primero, rompía con todo lo que pensábamos que sucedería y segundo por su, podría decirse “engañosa” campaña publicitaria… y desde un punto lejano luego que pasó la tormenta, la historia de Halo 5 así como se mostró tenía potencial, solo se tomaron las decisiones erróneas en su ejecución y porque luego no supieron explicar de una forma coherente las acciones de las IAs. Luego de esta introducción criptica explicaré todo, luego de ver el stream de 343 donde explicaban como fue creado el tráiler de la E3 para Halo In...

Desde 2001, el año en que salió este libro han pasado 18 años—una edad que en muchos países es cuando se alcanza la mayoría de edad—y desde la revisión de 2010 han pasado 8 años; muchos de nosotros hemos leído la primera versión debido a que es la única que esta traducida a nuestro idioma, pero como todos sabemos luego de la liberación de Halo Reach algunos de los eventos claves del juego con los del libro se contradecían, eventos tales como el “primer” encuentro del Jefe con Elites y Hunters, la huida de la Autumn y otros menos importantes. Por eso 343 se vio con la necesidad de hacer dos ediciones de este libro corrigiendo las inexactitudes lo mejor que pudieron sin modificar demasiado el libro y las liberaron en 2010 y 2011 pero solo en inglés; ninguna editorial en español ha liberado ninguna de estas versiones revisadas; aunque las correcciones dan coherencia a la historia general de Halo todavía hay ciertos puntos que el libro no puede explicar. Nota: esta es la revisión de...