HALO SOMBRAS DE REACH - UNA HISTORIA DEL JEFE MAESTRO

 

El Jefe Maestro y su Equipo Azul siempre han sido la insignia de los Spartan-II y visualizar que se enfrentan a amenazas que ponen sus vidas realmente en riesgo es sorprendente. Además sentir que el estado del planeta al que van, su antiguo hogar, les afecta en la forma de sentir felicidad por defenderlo también es sorprendente ya que muestra que ellos tienen dentro de si sus propios pensamientos y opiniones, no son maquinas sin pasado.

Esta es una obra que todos en la comunidad esperábamos por diferentes motivos; el estado de Reach, el estado de la humanidad, los secretos de Reach o de Halsey, la historia de los Desterrados... Son algunas de las razones de que muchos estén interesados. Debo decirles que va a valer la pena en algunos de estos puntos ya que el libro empieza literalmente por lo alto, aunque luego se establece un poco para desarrollar a los personajes y sus motivaciones; después sube y sube en nivel hasta que llega el final... final que parece hasta apresurado y te quedas con ganas de más.

Y hay más... pero eso debes descubrirlo leyendo el libro. Esta obra se siente como una justificación a los que muchos pensamos que va a ser la historia de Infinite debido a que lo que busca el UNSC en Reach es casi decirnos va a pasar esto y aquello con las IAs, y por parte de los Desterrados.... tengo mis dudas aun con esta facción.

Soy amante del canon y no me han parecido muy correctos ciertos retoques que hace el libro a cosas que ya estaban establecidas en la obra fundacional del universo expandido "La Trilogía Forerunner", cosas como los portales en otros mundos, los cristales de las keyship... ya lo verán cuando lleguen ahí...

A pesar de todo es un libro muy dinámico se lee rápido aun siendo el libro mas largo que traducimos...

Con respecto a la traducción, ¿por qué tardamos tanto? La respuesta es... la calidad va primero, ese es nuestro compromiso y aunque muchos insistieron en que agilizáramos la salida, no lo hicimos ya que esta obra se merecía una interpretación en nuestro idioma lo mas entendible posible. Otra razón es que estamos en momentos difíciles donde las cosas familiares y laborales son primero aunque nos guste mucho Halo, no vamos a descuidar lo mas importante.

Sin más, Birkoft y yo deseamos que disfruten de la lectura de esta obra y vislumbren un poco lo que nos puede esperar en Infinite.

¿Qué es lo peor que puede Cortana hacerle a Reach?

La imagen de abajo es spoiler; cuéntame en los comentarios de que parte del libro es....

Resumen Oficial

Es octubre de 2559. Ha pasado un año desde que la inteligencia artificial renegada Cortana emitiera un ultimátum para toda la galaxia, sometiendo a muchos mundos a la ley marcial bajo el implacable control de sus armas Forerunner. Fuera de su vista, los miembros del Equipo Azul, John-117, el Jefe Maestro; Frederic-104; Kelly-087; y Linda-058, son asignados por la UNSC Infinity para realizar una inserción encubierta en el devastado planeta Reach.

Su antiguo hogar y campo de entrenamiento, y el lugar de la derrota militar más catastrófica de la humanidad cerca del final de la Guerra del Covenant, Reach sigue ocultando innumerables secretos después de todos estos años. La misión del Equipo Azul es penetrar en las profundidades llenas de escombros de la Base CASTILLO y recuperar los activos de alto secreto encerrados en el laboratorio abandonado de la Dra. Catherine Halsey, activos que podrían ser la última esperanza de la humanidad contra Cortana.

Pero Reach ha sido invadido por una poderosa y despiadada facción alienígena, que tiene sus propias razones para estar allí. Estableciéndose como una despiadada fuerza de ocupación en el devastado planeta, este enemigo pronto transformará la simple operación de recuperación del Equipo Azul en una crisis en toda regla. Y con el destino de la galaxia pendiendo de un hilo, el fracaso de la misión no es una opción...

Descarga

Recuerda tocar la imagen para ir al enlace de descarga.