Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta Cortana

HALO OUTCASTS EN ESPAÑOL

Imagen
Agradecido y orgulloso por el equipazo que mi amigo Fleet Of Particular Justice motivo, recluto y organizo fue posible que este 2025 ANCUH no detuviera su avance ya que yo estuve de baja médica. Siendo este la primera obra traducida en equipo por el nuevo staff de ANCUH. Sin mas les deseo que disfruten esta aventura. Halo: Outcasts es una novela impresa de Troy Denning que se publicó el 8 de agosto de 2023. En un principio, la novela iba a salir a la venta el 18 de octubre de 2022, pero finalmente se retrasó hasta el 25 de julio de 2023 debido a complicaciones de salud personales de Denning. En marzo de 2023, la novela se retrasó una vez más, aparentemente debido a problemas en la cadena de suministro, esta vez hasta el 8 de agosto de 2023. La novela narra los esfuerzos de Thel 'Vadam y Olympia Vale por recuperar un artefacto del que se rumorea que existe en Netherop y que podría detener a Cortana, sin saber que están siendo manipulados por otra persona. La novela se cent...

HALO EVOLUCIONES - RELATOS ESENCIALES DEL UNIVERSO DE HALO

Imagen
El título del libro no es engañoso debido a que muchos de estos relatos son esenciales para tener una mejor comprensión sobre muchos asuntos. Tienen conexión con materiales de posterior publicación como la Saga Forerunner, Halo Legends, La Caida de Reach y muchas cosas nuevas que no sabíamos antes. Comentábamos internamente que Evoluciones era un libro con una maldición ya que llevaba mucho tiempo planeado para traducir. Lo habíamos iniciado pero en un momento lo dejamos en espera, luego se volvió a intentar y al llegar a la historia Mona Lisa cada vez que había un intento de avanzar nunca sucedía. La verdad es que la historia de Mona Lisa es muy fácil de leer, es emocionante y aterradora al mismo tiempo. Hacer la traducción sí que fue otra historia; su escritura era muy compleja en el sentido de quien está hablando o pensando. A veces no se sabía si hablaban para todos o para una persona o era un pensamiento interno del personaje. Era frustrante y se quedó en espera por mucho tiempo. ...

HALO - EL TESTIMONIO DE IONA

Imagen
En el tiempo que pasó de Halo 4 a Halo 5, la humanidad —o al menos la ONI y los altos mandos del UNSC— estaban muy sorprendidos por el sacrificio de Cortana para poder salvar a su protegido: el Jefe Maestro. Por esa razón empezaron a ver y tener en cuenta las opiniones de sus creaciones, las IA. En ese contexto se desarrolla Halo: Testimonio de Iona (ya sabrás el cambio al leerlo). Todo lo que tiene que ver con los pensamientos, psique y deseos de las IA empezó a volverse importante y analizable y, aunque el giro final de la historia nos deja con poca esperanza, se podía vislumbrar un futuro diferente al que tenemos actualmente en la historia principal. La humanidad hubiera sido diferente a los Forerunner, que en su mayoría tenían a sus IA como sirvientes en vez de compañeras. La humanidad actual del universo de Halo pudo haber tenido una mejor relación con sus creaciones y así lograr vencer el límite de años de una IA, para en el futuro lograr una buena integración de estos cons...

HALO SOMBRAS DE REACH - UNA HISTORIA DEL JEFE MAESTRO

Imagen
  El Jefe Maestro y su Equipo Azul siempre han sido la insignia de los Spartan-II y visualizar que se enfrentan a amenazas que ponen sus vidas realmente en riesgo es sorprendente. Además sentir que el estado del planeta al que van, su antiguo hogar, les afecta en la forma de sentir felicidad por defenderlo también es sorprendente ya que muestra que ellos tienen dentro de si sus propios pensamientos y opiniones, no son maquinas sin pasado. Esta es una obra que todos en la comunidad esperábamos por diferentes motivos; el estado de Reach, el estado de la humanidad, los secretos de Reach o de Halsey, la historia de los Desterrados... Son algunas de las razones de que muchos estén interesados. Debo decirles que va a valer la pena en algunos de estos puntos ya que el libro empieza literalmente por lo alto, aunque luego se establece un poco para desarrollar a los personajes y sus motivaciones; después sube y sube en nivel hasta que llega el final... final que parece hasta apresurado y te ...

HALO RELATOS DEL DESLIESPACIO EN ESPAÑOL

Imagen
Bueno, ya desde hace tiempo que había dicho que estaba trabajando en esta novela gráfica antologica, pero no había podido avanzar mucho después de llegar al capitulo de Invicto, ya que había tenido mucha cosas que hacer y libros que corregir y en eso estoy todavía, pero viendo que ya tenía este libro adelantado y es gráfico, suspendí las correcciones y aquí tienen terminado Halo Tales From Slipspace. Un libro que relata historias a través de los tiempos del UNSC, desde la Spirit Of Fire hasta el Dominio en 2557 y los Creados. La historia que mas me impactó fue, Invicto, porque en ella se muestra hasta que extremos están dispuestos a llegar a los Creados, para controlar a las especies, pues al dejar a la nave saboteada y sin sistemas energéticos, prácticamente les dieron una sentencia de muerte... y cuando la estaba traduciendo me enfadé, algo que nunca me ha pasado con otras historias, ya que la IA de la nave ni siquiera les dejó una computadora de navegación para que pudieran l...