Algunas Novelas y Cómics del Universo de Halo

El título del libro no es engañoso debido a que muchos de estos relatos son esenciales para tener una mejor comprensión sobre muchos asuntos. Tienen conexión con materiales de posterior publicación como la Saga Forerunner, Halo Legends, La Caida de Reach y muchas cosas nuevas que no sabíamos antes. Comentábamos internamente que Evoluciones era un libro con una maldición ya que llevaba mucho tiempo planeado para traducir. Lo habíamos iniciado pero en un momento lo dejamos en espera, luego se volvió a intentar y al llegar a la historia Mona Lisa cada vez que había un intento de avanzar nunca sucedía. La verdad es que la historia de Mona Lisa es muy fácil de leer, es emocionante y aterradora al mismo tiempo. Hacer la traducción sí que fue otra historia; su escritura era muy compleja en el sentido de quien está hablando o pensando. A veces no se sabía si hablaban para todos o para una persona o era un pensamiento interno del personaje. Era frustrante y se quedó en espera por mucho tiempo. ...

¿Qué es lo que define a una persona? ¿Su pasado, su presente o acaso es su futuro? Vagamos con el peso de nuestras acciones a cuestas. ¿Qué pasa cuando ese peso es el de incontables vidas tomadas? ¿Será un ancla que nos arrastrara hacia el fondo del abismo? Este libro habla sobre el pasado, el presente y el futuro del Equipo Gris. No como cosas separadas unas de otras, si no como un todo unitario, en el que cada acción, independiente de su marco temporal, se ven inexorablemente conectadas entre sí. ¿Seguirá el Equipo arraigado a viejos conceptos y preceptos? ¿Se adaptará a la nueva situación que se presenta en la galaxia? ¿O se hundirá bajo el peso de incontables pecados?¿Podrá luchar frente a nuevas amenazas, junto a otrora impensables aliados?  O de la vieja forma—sin diplomacia, sin negociaciones, sin contacto. Sólo agravios ventilados en el foso de la lucha, la arena caliente bajo tus pies, una espada en la mano, y tu enemigo a un paso de distancia. El dilema se presen...

O First Strike como es mejor conocida, es un libro excelente que en español solo esta la primera edición, que por el canon tenía varios errores y lagunas, además que estaba sesgada por la inexactitud de los traductores, por eso he invertido un tiempo sustancial en presentarles una traducción lo más exacta posible, además esta es la edición definitiva de 2010 y trae una sección nueva donde se nos da información extra… Cuando leí este libro la primera vez no entendí varias partes, pero ahora que he hecho la traducción desde la fuente original me emocionó volver a leerlo, a veces estuve a la expectativa de cosas que no había notado la primera vez y de sucesos que si uno no le esta prestando atención al libro se le pueden pasar por alto… este es según yo el gran beneficio de hacer estas traducciones, entender a fondo lo que el escritor quiere contar y contrastarlo con lo que ya se del universo de Halo, además en el idioma original se plantean ideas que en nuestro idioma son complica...

Buenos días, tardes o noches apasionados por el universo de Halo, hoy les traigo uno de los libros que según mi criterio es de los mas difíciles de encontrar en nuestro idioma y eso que salio hace rato ya, es Halo: El Protocolo Cole, es la sexta novela ambientada en el Universo de Halo escrita por Tobias S. Buckell, autor de Crystal Rain y Ragamuffin, esta novela nos revela la ubicación del Equipo Spartan Gris. Esta novela pone a los lectores en un conflicto no explorado de la Guerra Humano-Covenant donde las alianzas se formaron y se hicieron añicos. Resumen Oficial En los primeros días, desesperados de la Guerra Humano-Covenant, el UNSC ha aprobado el Protocolo Cole para salvaguardar la Tierra y sus colonias Interiores sean descubiertas por el despiadado enemigo extraterrestre sin piedad. Muchos son llamados a librar el universo de datos de navegación persistente que revelarían la ubicación de la Tierra. Entre ellos se encuentra el Teniente de la Armada Jacob Keyes. Em...