Algunas Novelas y Cómics del Universo de Halo

Muchas veces lo que nos motiva es esperar algo, aunque no lo vemos o sea muy difícil de alcanzar, pero seguimos insistiendo en obtenerlo… algunos de los libros del universo extendido de Halo muchas veces nos han contado una historia donde al final sabemos que nuestras preguntas van a ser respondidas o los personajes principales van a vencer la adversidad. Después de Halo 5: Guardianes muchos quedamos con un mal sabor de boca con la historia central que se narraba, porque primero, rompía con todo lo que pensábamos que sucedería y segundo por su, podría decirse “engañosa” campaña publicitaria… y desde un punto lejano luego que pasó la tormenta, la historia de Halo 5 así como se mostró tenía potencial, solo se tomaron las decisiones erróneas en su ejecución y porque luego no supieron explicar de una forma coherente las acciones de las IAs. Luego de esta introducción criptica explicaré todo, luego de ver el stream de 343 donde explicaban como fue creado el tráiler de la E3 para Halo In

Desde 2001, el año en que salió este libro han pasado 18 años—una edad que en muchos países es cuando se alcanza la mayoría de edad—y desde la revisión de 2010 han pasado 8 años; muchos de nosotros hemos leído la primera versión debido a que es la única que esta traducida a nuestro idioma, pero como todos sabemos luego de la liberación de Halo Reach algunos de los eventos claves del juego con los del libro se contradecían, eventos tales como el “primer” encuentro del Jefe con Elites y Hunters, la huida de la Autumn y otros menos importantes. Por eso 343 se vio con la necesidad de hacer dos ediciones de este libro corrigiendo las inexactitudes lo mejor que pudieron sin modificar demasiado el libro y las liberaron en 2010 y 2011 pero solo en inglés; ninguna editorial en español ha liberado ninguna de estas versiones revisadas; aunque las correcciones dan coherencia a la historia general de Halo todavía hay ciertos puntos que el libro no puede explicar. Nota: esta es la revisión de

Muchas veces cuando esperamos que algo sea increíble, no lo es, otras, esperamos que algo sea mediocre y es al final increíble; cuando empecé a revisar la traducción de Hugo de este libro—Cazadores en la Oscuridad—no tenía muy buenas expectativas de él, ya que pensaba que era más bien un libro de relleno para presentarnos al personaje de Olympia Vale, y que ella sería el centro de atención y la súper-genio en todo el escrito, pero no pude estar más equivocado y me alegra estarlo, ya que había tenido una mala experiencia con New Blood , porque muchos la presentaban como la novela definitiva de Alfa-Nueve. Este libro muestra a detalle como son las condiciones del Arca y los daños que causó la activación de la Instalación 08 por el Jefe Maestro, también expande algunos detalles sobre la UNSC Rubicon y como 343 Guilty Spark llegó abordo… las maquinaciones y detonantes para una antigua IA que mucho tiempo atrás fue un Consejero Forerunner y se sacrificó para expiar sus pecados contra s

Daño Colateral 03, este es el último número de esta serie de tres cómics donde se muestra como el Jefe Maestro y el Equipo Azul tienen una misión en Alfa Corvi II para averiguar qué es lo que el Covenant quiere de este planeta— ya que esto es al comienzo de la guerra, el UNSC sabe poco o nada sobre los Forerunner —además de que también tienen que probar nueva tecnología para sus trajes Mjolnir y recuperar cualquier tecnología Covenant que puedan. Resumen Oficial Atrapado por un derrumbe y rodeado por el Covenant, el Equipo Azul debe trabajar junto con rebeldes insurreccionistas para luchar contra los invasores alienígenas. Superados en número y armamento, los Spartans deben hacer lo que sea necesario para completar su misión y mantener un artefacto Forerunner fuera de las manos del Covenant. Descarga

New Blood o Sangre Nueva, ¡qué libro! Este es probablemente el libro que más me han solicitado y que puedo decir también es el que más fanáticos del universo expandido buscan. Casi desde que el libro salió ha estado en el tintero, pero por diferentes situaciones no lo habíamos podido traducir y cuando pensamos que ya iba a estar empezamos la traducción de nuevo. Además, desde que Silfo me lo pasó había estado muy ocupado con el trabajo y además desde mi punto de vista cuando muchas personas me dicen que algo es buenísimo y que tengo que leerlo o verlo menos ganas me dan de hacer eso…  New Blood es un libro que a mi parecer a los que quieren seguir la historia de Buck y Alfa-Nueve les va a encantar porque muestra cómo era la cohesión y el trabajo en equipo de estos ODST, además que era lo que pasaba por la cabeza de este ODST en diferentes misiones. Pero personalmente ósea solo a mí, no me ha parecido gran cosa y que tenga este libro tanta sobrevaloración, lo admito es una buen

Ya después de casi un mes, aquí tenemos el segundo número de Halo Collateral Damage, que es una historia corta de una de las primeras misiones del Equipo Azul, después de haber perdido a uno de sus compañeros en una nave del Covenant; también se muestra como el UNSC trataba desde fechas tempranas desarrollar nueva tecnología para luchar en mejores terrenos contra el Covenant. Y como un grupo de Spartans puede unirse con unos insurreccionistas que podrían ser su peor enemigo en otros tiempos, y el cual era su verdadero objetivo de no haber aparecido un peligro mayor… Resumen oficial El Jefe Maestro y el Equipo Azul se separaron de sus aliados rebeldes mientras se enfrentaban a las fuerzas del Covenant en las profundidades de una mina en Alfa Corvi II, una precaria colonia humana. Las fuerzas rebeldes tienen que detener los refuerzos del Covenant, pero al hacerlo, su plan puede condenar al Equipo Azul a una destrucción segura. Descarga

Cuando empecé este blog mi objetivo era buscar en internet buenas traducciones de los libros de Halo y publicarlas para que estuvieran al alcance de todos en la comunidad, luego de un tiempo tuve que ampliar mi objetivo a buscar traducciones y modificarlas ya que la mayoría dejaban mucho que desear, pero luego tuve que ampliar mi objetivo aún más y decidí buscar los libros en lenguaje original y traducirlos yo mismo… Este fue uno de los libros que publiqué cuando estaba en mi objetivo principal y es un libro que por traducción dejaba mucho que desear, así que después de mucho tiempo de publicado y al ver que es uno de los más descargados, les traigo la mejor traducción que he podido con mis conocimientos y ayuda me mis compañeros traductores, con términos correctos. La historia de Nacido de las Estrellas, el Didacta, Chakas, Riser y su gran travesía es emocionante ya que avanzan hacia descubrir la verdad acerca de sucesos que tuvieron lugar al final de su guerra contra los human

Volvemos con los comics, después de la última serie que mostraba el surgimiento del líder de los Desterrados, Atriox, que en su gran mayoría fue una excelente historia; ahora 343i y Dark Horse nos traen una historia des Jefe Maestro al inicio de la guerra con el Covenant, después de los sucesos en Chi Ceti IV donde muere Samuel-034 en el crucero Implacable del Covenant ya que su armadura había sido perforada por un perno de plasma… Luego de estos sucesos el Jefe y el Equipo Azul tiene una misión en un planeta donde el Covenant busca algo… Ya leída la historia, esperemos a ver cómo evoluciona, ya que en este primer tomo fue como la presentación de los personajes y su entorno… Resumen Oficial El Jefe Maestro y el Equipo Azul son desplegados por el UNSC a Alfa Corvi II, un mundo colonia humano precario, buscando detener los esfuerzos del Covenant para descubrir algo oculto bajo la superficie del planeta. El equipo de asalto Spartan descubre rápidamente que tendrán que depender l

Bueno después de lo que creo que fue un año desde que dije que estaba haciendo la traducción de este libro, al fin lo he terminado completamente y al fin tenemos la Trilogía Kilo-Cinco totalmente traducida en nuestro idioma. Desde que comencé a hacer la traducción de los tres libros he aprendido mucho, desde cuestiones idiomáticas, de la historia de Halo y ha sido un viaje de conocimiento de nuevos personajes, donde he podido ver y entender sus ideas, sus motivaciones sus debilidades y como la guerra que vivieron no ha socavado su humanidad; y de lo que es capaz una persona cuando no se le ponen restricciones, aunque sea en beneficio de los demás, hablo de Catherine Halsey. Al ver las secuelas del programa Spartan-II en este libro, la idea de que gracias a Halsey, la humanidad se salvó se va al bote de la basura, ya que muestra lo que sufrieron varias familias gracias a los objetivos egoísta de esta doctora. Si tú la tenías como una heroína o algo así este libro va a replantear

Quedaron con ganas de mas Veta Lopis, Ojo Intrépido o Castor, pues bueno con este libro de Troy Denning quedarán satisfechos, pero antes de leerlo les recomiendo que descarguen Fractures de este mismo blog ya que para entender algo de la historia toca que lean el relato corto "Una verdad necesaria", donde Lopis y su equipo de Hurones están en un entrenamiento de espías y muchas cosas salen mal cuando una empresa privada quiere poner al descubierto a la ONI. Los dejé entusiasmados, pues en el libro Retribution revela que relación tiene esta empresa con los sucesos de Last Light y Ojo Intrépido, ademas que da pista sobre Halo 5 y Halo Wars 2. Ademas de la atracción de cierto Spartan por cierta Inspectora y viceversa, también la revelación de cierta instalación secreta de la ONI donde se experimenta con una peligrosa enfermedad que no tiene cura y es destructiva para cualquier especie de este universo. Muchas gracias a  Birkoft77 por haber hecho un trabajo excelente tr

En el último post de Haruspis, él analizaba la historia de los Forerunners antes y después del disparo de los anillos, y usaba todo el contenido que tenemos actualmente en el universo de Halo para saber que fue ese gran viaje que hicieron, y adonde fueron, les recomiendo leerlo aunque esta en inglés , pero es muy revelador ya que interconecta todo el universo desde la época de Bungie hasta ahora con 343i, a lo que quiero llegar es que en esta antología hay dos historias Indispensables para saber el destino de los Forerunner y su legado en el Manto y el Dominio. Y aunado con los libros de la Saga Forerunner nos despeja todas las dudas que teníamos y además planta otras, también se explica cuál es la armadura que un Forerunner guarda en el primer episodio de Halo Legends Origins 1… Mi historia favorita siempre ha sido esa, ya que tiene muchos misterios e inquietantes revelaciones, así que me gustaría agradecer a (Silvio) Silfo, nuestro nuevo traductor por tomarse el tiempo para tr

¿Qué sucedió con los Profetas después de Halo 3? ¿Murieron en Gran Caridad? ¿Se extinguieron? Son preguntas que muchos de ustedes tienen, ya que en ningún juego se ha hecho referencia a la existencia de los San'Shyuum, y, además, como sabíamos, su planeta de origen fue supuestamente destruido y en la ciudad santa estaban la mayoría de los que estaban en existencia… Esta historia corta arroja algo de luz sobre ese misterio, con dos San'Shyuum que quieren venganza por los sucesos que llevaron a que los Elites tuvieran que detener cualquier nave que saliera de la ciudad por sospecha de que estuviera controlada por los Flood, provocando la muerte de muchos… También revela que sucede con Rtas 'Vadum, o el Elite de armadura blanca de Halo 2, y su nave… No digo más porque les arruinaría la historia, espero que les guste lo que ha hecho Silfo, al traducirla para todos nosotros, y comenten que les ha parecido. Esta historia también viene en Halo Fracturas, como un relato

Bueno, ya desde hace tiempo que había dicho que estaba trabajando en esta novela gráfica antologica, pero no había podido avanzar mucho después de llegar al capitulo de Invicto, ya que había tenido mucha cosas que hacer y libros que corregir y en eso estoy todavía, pero viendo que ya tenía este libro adelantado y es gráfico, suspendí las correcciones y aquí tienen terminado Halo Tales From Slipspace. Un libro que relata historias a través de los tiempos del UNSC, desde la Spirit Of Fire hasta el Dominio en 2557 y los Creados. La historia que mas me impactó fue, Invicto, porque en ella se muestra hasta que extremos están dispuestos a llegar a los Creados, para controlar a las especies, pues al dejar a la nave saboteada y sin sistemas energéticos, prácticamente les dieron una sentencia de muerte... y cuando la estaba traduciendo me enfadé, algo que nunca me ha pasado con otras historias, ya que la IA de la nave ni siquiera les dejó una computadora de navegación para que pudieran l

Dicen que todo final es mejor que su comienzo, puedo decir que si, aunque no en todo se cumple, ya que en algunas obras el final es peor que el comienzo, pero no aquí en este ultimo numero de la serie de cómics antológicos de Rise of Atriox, me gustó su planteamiento en su mayoría—mejoraron el arte en comparación con el numero anterior, la historia esta algo floja en algunas partes pero cumple su propósito... Como reflexión final de toda la serie, puedo decir que este cómic cumple, ya que introduce a Atriox, sus motivaciones, sus objetivos, su rebelión y sus pensamientos a futuro, como hemos visto en Halo Wars 2, vale la pena invertirle un tiempo a leerlo si es que este es el primer número que descargas. Creo que el siguiente cómic del universo de Halo que voy a subir es Uprising... aunque la historia me parezca poco creíble "Llave de Osanalan", ya veremos. Resumen Oficial El Jefe Brute, Jovus, se cree el Brute más peligroso de la galaxia. Pero la temible leyenda de

O First Strike como es mejor conocida, es un libro excelente que en español solo esta la primera edición, que por el canon tenía varios errores y lagunas, además que estaba sesgada por la inexactitud de los traductores, por eso he invertido un tiempo sustancial en presentarles una traducción lo más exacta posible, además esta es la edición definitiva de 2010 y trae una sección nueva donde se nos da información extra… Cuando leí este libro la primera vez no entendí varias partes, pero ahora que he hecho la traducción desde la fuente original me emocionó volver a leerlo, a veces estuve a la expectativa de cosas que no había notado la primera vez y de sucesos que si uno no le esta prestando atención al libro se le pueden pasar por alto… este es según yo el gran beneficio de hacer estas traducciones, entender a fondo lo que el escritor quiere contar y contrastarlo con lo que ya se del universo de Halo, además en el idioma original se plantean ideas que en nuestro idioma son complica