HALO EL ASCENSO DE ATRIOX 04 EN ESPAÑOL

¡NO lo puedo creer! Después que en el número anterior según mi criterio habían mejorado mucho el arte del dibujo interno del cómic, en este vuelven a empeorar y eso que retrasaron este numero supuesta mete por cuestiones artísticas... las portadas son excelentes y no tengo queja de ellas, hasta quisiera unos póster con ellas... pero, ¿no nos pueden entregar un producto de calidad? Lo dejo a su criterio juzgar el arte de dibujo de este número...

Este número explora los sucesos que dieron paso a que Let 'Volir y la tripulación de su nave la Condena Duradera—Enduring Conviction—se unieran a Atriox y sus Desterrados y las razones por las que el decidió dejar el Covenant...

Muchos de ustedes se preguntarán porque el nombre de la nave en español es diferente al original—Enduring Conviction—pues Conviction en ingles viene de la palabra Convict que es Convicto, Preso o Condena, así que el nombre correctamente traducido en español es Condena Duradera y eso se refleja por lo que Atriox se burla del nombre de la nave pues no es uno que valla con unos mercenarios ya que no están siendo Condenados, ya que si fuera Convicción Duradera no tendría sentido ya que a ellos no les falta convicción...

Resumen Oficial

Atriox y sus fuerzas de Desterrados parecen ser interrumpidas mientras asaltan una base de avanzada del UNSC por una nave de guerra del Covenant liderada por el Maestro de Nave Let 'Volir. Con las fuerzas Desterradas presionadas en retirada, Let 'Volir es capaz de capturar a Atriox. Pero antes de que el Maestro de Nave pueda reclamar la victoria, Atriox le presenta una oferta y revela que tiene otros planes para 'Volir, su nave y su tripulación.

Descarga