HALO THE THURSDAY WAR EN ESPAÑOL

Bueno, lo prometido es deuda, así que hoy les traigo el segundo libro de la trilogía Kilo-Cinco, después de muchos altibajos y otros proyectos que me tenían ocupado, tengo el privilegio de decir que es una de las mejores traducciones que he hecho, aunque no es perfecta como una publicada por editorial, pero esta es una hecha por un amante de este universo, pues ya que no la podemos encontrar en nuestro idioma, espero que la lean y comenten como les parece, ya que eso seria lo menos que podrían hacer por agradecimiento....

Ya dejando la introducción, espero que les guste, ademas como ya saben los que visitan el blog recurrentemente también esta publicado el primer libro de la trilogía también traducido por mi, pero me gustaría informarles que he revisado un poco la traducción y en el capítulo final hay un pequeño cambio que les recomiendo leer para poder comenzar este...

Un agradecimiento especial a Andi Lorenz (Berserk-117) por ayudarme con las correcciones del libro...

Resumen Oficial

Halo: La guerra del Jueves continua inmediatamente donde Halo: Glasslands se quedó, con fuerzas en la Tierra y entre el Covenant amenazando una paz que es precaria en el mejor de los casos. Con un grupo disidente entre los Sangheili que insisten en la guerra, algunas colonias humanas se rebelan contra la autoridad de la tierra; y como la política de la ONI sigue cambiando con la volátil situación en el espacio, el descubrimiento de un tesoro de tecnología Forerunner en Onyx provoca que los líderes en la Tierra busquen usos para esto en el conflicto. Pero la lucha está lejos de terminar...

Bienvenidos a la nueva guerra de la humanidad: silenciosa, de altos intereses e invisible. Se trata de una misión de vida o muerte para el equipo de operaciones negras de la ONI, Kilo-Cinco, que tiene la misión de impedir que los despiadados Elites, una vez los líderes militares del Covenant, vuelvan a reagruparse y amenacen a la humanidad. Lo que comenzó como una operación rutinaria de trucos sucios—mantener a los Elites ocupadas con su propia insurrección—se convierte en un desesperado intento de extraer a un miembro de Kilo-Cinco del corazón hirviente de una guerra civil extraterrestre. Pero los problemas nunca vienen solos para Kilo-Cinco. El terrorismo colonial está emergiendo una vez más en uno de los mundos que sobrevivieron a la guerra contra el Covenant, y el hombre detrás de él es mucho más que un nombre para la Spartan-010. Mientras tanto, el tesoro de tecnología Forerunner recuperado del mundo escudo de Onyx está siendo puesto a trabajar mientras que un Elite secuestrado trampa vengarse de los humanos que él teme llevaran a su gente al borde de la destrucción.

Descarga