HALO LOS FANTASMAS DE ONYX


Bueno, después de mucho trabajo y revisión por fin he terminado la transcripción de Halo los Fantasmas de Onyx o como se conoce oficialmente en español "Halo los Espectros de Onyx"; decidí hacer una transcripción de este libro mientras estaba traduciendo Halo Glasslands ya que no lo había leído, solo había ojeado algunos resúmenes y algunos hechos se me escapaban mientras traducía.

Es una traducción de Halo México, que tenia algunos errores así que he utilizado la versión original en ingles para corregirla y una versión del libro en español de España, así que es una traducción muy buena, espero que les guste...

Resumen Oficial
El programa Spartan-II se ha hecho público. Historias de supersoldados defendiéndose de miles de ataques Covenant se ha convertido en parte de la leyenda.  ¿Pero cuántos Spartans quedan?
Mientras el Jefe Maestro defiende una tierra sitiada, y las miríadas de facciones del Covenant continúan su cruzada para eliminar la humanidad, una célula ultra secreta de la Oficina de Inteligencia Naval conocida como "Sección Tres" diseña un plan para comprar tiempo vital al UNSC. Ellos van a necesitar cientos de soldados dispuestos, sin embargo... uno que otro Spartan para hacer el trabajo.
El planeta Onyx está prácticamente abandonado y, por tanto, el lugar perfecto para establecer este nuevo plan en marcha. Cuando el Jefe Maestro destruye Halo, no obstante, algo se dispara en lo profundo de Onyx. La acción comienza a hervir y la antigua tecnología Forerunner se despierta. Armadas del UNSC y el Covenant corren para reclamar los secretos Forerunner con el fin de cambiar el curso de la guerra Humano-Covenant.
Pero esta antigua fuerza vuelta a despertar y puede tener sus propios planes...

Descarga
Como siempre en la imagen

Hasta el próximo

Comentarios

  1. Muchísimas gracias por este libro, lo busqué en muchos lugares pero, o tenían una traducción horrible o estaban incompletos.

    ResponderBorrar
  2. Hola, desde México, como puedo conseguir este libro?? Aquí esta agotado

    ResponderBorrar
  3. Hola, en el capitulo 13, pagina 90 hay un error. en la fecha Me pregunto si es un error durante la traducción o así esta en la versión en ingles. Error: "0700 HORAS, OCTUBRE 32, 2552"

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Popular

CRONOLOGÍA DE HALO

HALO EL FLOOD (EDICIÓN DE 2010)

HALO CRYPTUM EN ESPAÑOL