Algunas Novelas y Cómics del Universo de Halo

¡NO lo puedo creer! Después que en el número anterior según mi criterio habían mejorado mucho el arte del dibujo interno del cómic, en este vuelven a empeorar y eso que retrasaron este numero supuesta mete por cuestiones artísticas... las portadas son excelentes y no tengo queja de ellas, hasta quisiera unos póster con ellas... pero, ¿no nos pueden entregar un producto de calidad? Lo dejo a su criterio juzgar el arte de dibujo de este número... Este número explora los sucesos que dieron paso a que Let 'Volir y la tripulación de su nave la Condena Duradera — Enduring Conviction —se unieran a Atriox y sus Desterrados y las razones por las que el decidió dejar el Covenant... Muchos de ustedes se preguntarán porque el nombre de la nave en español es diferente al original— Enduring Conviction —pues Conviction en ingles viene de la palabra Convict que es  Convicto, Preso o Condena, así que el nombre correctamente traducido en español es Condena Duradera y eso se refleja

Bueno, es oficial este es uno de los cómics de Halo que mas me han dado aburrimiento, aburrimiento al traducir pues tiene un montón de dialogo y la historia aunque interesante, es un poco muy tediosa por momentos, pero tiene lo suyo, entra en la mente de unos ODST en plena guerra y sus vidas en el margen de esta, aunque al final ya sabemos lo que pasa, (Halo 3 ODST), y dejar una decisión a un simple juego de piedra, papel o tijeras es algo... no se... infantil... pero de todas formas acá está el número final de Helljumper... y el Profeta como que es psíquico o solo esta fingiendo, allí se los dejo... Resumen Oficial Dutch y Romeo se han metido en algunas situaciones bastante locas, pero robar una nave del Covenant definitivamente les daría a ambos una medalla por Lo Más Loco Hecho en la Línea del Deber. Si sobreviven a esto, aún tendrán muchas preguntas que responder: ¿qué demonios está haciendo el Covenant aquí en el Planeta Ariel, una colonia inofensiva por lo demás? ¿Y por

Última Luz... comunidad la unión hace la fuerza, como se dice popularmente; es para mí un placer agradecer a Hugo, nuevo miembro del equipo por ayudarnos a traducir Halo Last Light, ya que él invirtió su tiempo y energías en traducir cada uno de los veintiocho capítulos del libro y en tiempo record, ni siquiera yo sería tan rápido en una traducción tan larga… cuando al final el libro es publicado se ve que ha valido la pena ya que oficialmente en nuestro idioma no están publicados la mayoría de los libros... sin nada más, Hugo, bienvenido al grupo. Esta es una traducción hecha por  Birkoft77 , corregida por mí, El Administrador, y revisada por Andi Lorenz, por todo eso es muy exacta—aunque no perfecta, si notas errores de ortografía y demás coméntalos—fue hecha con nuestros conocimientos del idioma inglés, conocimientos del universo de Halo, diccionarios de referencias y traductores online—esperamos que la disfruten, así como para nosotros fue un gusto hacerla… Resumen ofic